Wetlook World ForumCurrent time: Sat 20/04/24 03:49:09 GMT |
Message # 67026.2.1 Subject: Re:Story page update Date: Sun 10/04/16 20:48:37 GMT Name: siren Email: story@siren.be Website: story.siren.be |
Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
|
Hey Justauser,
I understand your request, and I am not going to translate any of your stories to German. No worries. You can just contribute, in any language you would like.
Siren. |
In reply to Message (67026.2) Re:Story page update
By justauser - justauser2001-1(at)yahoo.com Sun 10/04/16 14:33:00 GMT Sounds really good!
I have just one request: Do not translate my stories to German! Iīm from Germany and I do not want to have my stories altered in a way I may not like! These stories were made to work in English (phrases, expressions, etc), a translation into my native language I prefer to do myself, as only I know what the protagonists thought at the given moment.. Frankīs first story is already done, second one is in the make (slooowlyyyy, I must admit!). If you would like to incorporate my translation into your site, just email me!
Dutch and French I donīt care about. |
In reply to Message (67026) Story page update
By siren - Sat 09/04/16 12:39:45 GMT Website: story.siren.be Dear all,
The story page is updated. Some new features have been added.
It is possible now to add a story in 4 languages. - German - English - Dutch - French
If you add a story in one of these languages, it will appear when you do select that language. In the near future I will update the stories that are now in other languages and later on, all stories will be translated in those languages. But this will take a lot of time. But I do believe that we will get there.
The most important thing is that it does accept stories in those 4 languages and that we have a multinational page.
Don't be scared now to write the story in your common languages, just select your language and I am sure that the page will be viewed by many. The newly added stories will be translated after being checked by me.
Hope you like it.
|
Report Abuse or Problem to Nigel at Minxmovies
If you enjoy this forum, then please make a small donation to help with running costs:
(you can change amount)
|
[ This page took 0.014 seconds to generate ]